Korta nyheter ur Gran Canarias tidningar

Faycánskandalen i Telde krävde ett liv.

Under förra året uppdagades ett ekonomiskt svindleri i Teldes kommun. 34 personer räknas mer eller mindre vara inblandade i pengatvätt och korruption Toñi Torres, en av kommunalråden, kunde inte leva med dessa beskyllningar längre. Hon valde att ta sitt liv genom att hoppa
från sin bostad på sjätte våningen i hörnet vid Galicia och Meza y Lopez i Las Palmas. Torres var en av PP-partiets huvudfigurer i Telde. Utredningen om korruptionen fortsätter.

<<<<<<<<<<<<<<<->>>>>>>>>>>>>>>

Övergiven brunn kan innehålla viktig information.

Brunnen, tillhörande Naranjos i Jinamar, som varit övergiven och ur bruk länge har blivit aktuell igen. Man fruktar att det kan finnas rester efter försvunna människor i den vattenfyllda brunnen. Polisen har funnit människoben vid undersökningar i den mycket oåtkomliga, 30 meter djupa brunnen. Eftersom den varit ur drift länge har folk använt brunnen till att slänga sopor och skräp, så polisen och militären
har ett makabert arbete att utföra. Vattenpumpen havererade igår under några timmar så att vattennivån stiger igen och man kan inte gräva i dyngan förrän nivån sjunkit. Kommentarer går om att man kanske kan hitta rester efter de försvunna barnen Sara och Yeremi,
som fortfarande intresserar polisen och även föräldrarna. En av föräldrarna säger att dom skulle vilja ge sin dotter en värdig begravning om man vet att hon är död. Hoppet att barnen är vid liv har falnat efter 3 års letande.

SISTA MINUTEN!!

Efter KANARILIVs publiseringen av nyheten meddelade polisen, 26/3 kl. 11.33 att man avslutat letandet i brunnen.

<<<<<<<<<<<<<<<->>>>>>>>>>>>>

Körkortsförfalskare på Lanzarote.Guardia Civil på Lanzarote, (gröna polisen), har arresterat 5 personer som anklagas för förfalskning av körkort. Det finns troligen fler personer i ligan så fler arresteringar utesluts inte.
<<<<<<<<<<<<<<<->>>>>>>>>>>>>>>

Klockan ställs fram natten till söndag.
Alla klockor i EU, Europeiska Unionen, ställs fram en timma på söndagen den 28, klockan 02.00. Man flyttar fram klockan 1 timme, till kl. 03.00. Det innebär att alla europeer får en timme mindre sömn den natten. Detta initiativ gör att Spanien kan spara ca. 5 % på elkonsumtionen, vilket skulle innebära en besparing av ca. 300 000 000 , 300 miljoner €.

Översättning: Gunnar Forsberg